Pour venir à la "Maison de Mimi"
To come to our house
| Christian et Odile 49 rue Chanvillard 69630 Chaponost 04 78 45 45 39 06 85 56 00 50 |
Arrivée
sud depuis Vienne ou Saint Etienne
A Brignais ou Auchan Saint Genis Laval
prendre la direction " Francheville "
1 Ne
pas prendre la première route à gauche indiquée "Chaponost".
Observer l'usine Camping gaz à droite.
2 A la fin du terrain de
Camping Gaz, vous trouverez le distributeur de matériaux SAMSE :
-
tourner à gauche,
- traverser la voie
ferrée.
3 Quelques 200 m après vous avez une menuiserie
à droite :
- continuer autour de la menuiserie,
- monter jusqu'en
haut de la colline.
4 En haut de la colline on voit les tas de terre,
pierre et sable du terrassier, le 49 est en face :
- garer votre véhicule dans le parking près du portail.
- merci d'annoncer votre arrivée - l'interphone est près de la boite au lettre sur rue - afin que nous puissions vous accueillir.
Arrivée
Nord depuis Villefranche, Roanne, Bourg en Bresse
A Tassin puis Francheville
prendre la direction " Brignais "
1 Dépasser Francheville
Église puis les aqueducs de Beaunant :
- ne pas suivre la direction
Chaponost
2 Quelques
centaines de mètres après le second croisement avec feux tricolores,
vous trouvez sur votre gauche le distributeur de matériaux SAMSE :
- tourner à droite,
- traverser la voie
ferrée.
3 Quelques 200 m après vous avez une menuiserie
à droite :
- continuer autour de la menuiserie,
- monter jusqu'en
haut de la colline.
4 En haut de la colline on voit les tas de terre,
pierre et sable du terrassier, le 49 est en face :
- garer votre voiture dans le parking près du portail.
- merci d'annoncer votre arrivée - l'interphone est près de la boite aux lettres sur rue - afin que nous puissions vous accueillir.
Depuis
Lyon
- soit vous arrivez
par le sud Saint Genis, Brignais : première explication ci-dessus,
- soit vous arrivez
par le nord - Saint Foy, Oullins : seconde explication
Depuis Paris
Ne pas aller jusqu'à Lyon, sortir à Ecully
puis traverser Tassin et prendre la direction Francheville : seconde explication.
Depuis
Genève
1 Le périphérique sud/est amène à
l'A45 Prendre direction Francheville juste avant Brignais et suivre première
explication.
2 Le périphérique nord/ouest amène à
Tassin : suivre secoonde explication.
Plans
de Chaponost et du quartier : http://www.mappy.fr/
From
the south, Vienne, Saint Etienne
In Brignais or Auchan Commercial Center
in Saint Genis Laval take the direction " Francheville "
1 When arriving in front of the small train station of Chaponost - with painted
characters - on your left :
- do not take " route de la Gare " =
do not take the direction of Chaponost
-
drive strait forward and pass the " Camping Gaz " factory which is on
your right.
2 At the end of Camping Gaz you see a shop caled SAMSE :
- take the road on your left,
- cross the railway track.
3 About
200 meters after, you see a workshop - wood work - on your right :
- continue
the road around the workshop,
- climb up the hill.
4 On top of the
hill you see some heap, piles of stones, earth or sand.
Our house is just
in front of - number 49 :
- enter the lane up to the yard.
From
the north, Villefranche, Roanne, Bourg
In Tassin then Francheville take the
direction " Brignais "
1 Pass Francheville - church -, Carrefour
commercial center and Roman aqueduct
- do not follow any " Chaponost
" sign.
2 You find
on your left the SAMSE shop
- take the road on your right,
- cross the
railway track.
3 About 200 meters after, you see a workshop - wood work
- on your right :
- continue the road around the workshop,
- climb up
the hill.
4 On top of the hill you see some heap, piles of stones, earth
or sand.
Our house is just in front of - number 49 :
- park your car in the parking near the gate.
- please announce your arrival (the intercom is near the mailbox on the road) so that we can welcome you.
From
Lyon
You may arrive from the north - Saint Foy, Oullins or from the south
Saint Genis, Brignais.
From
Paris
Do not drive up to Lyon take the way out to Ecully and Tassin.
Maps of Chaponost and the neighbouring : http://www.mappy.fr/